sinh đôi

Friendly

Le mot vietnamien "sinh đôi" signifie "jumeau" ou "gémellaire". Il est utilisé pour désigner des personnes ou des choses qui se présentent par paires, surtout dans le contexte de la naissance de jumeaux. Voici quelques détails pour mieux comprendre ce mot :

Utilisation de base

• "sinh đôi" est utilisé principalement pour parler de jumeaux. Par exemple :
  • "anh em sinh đôi" signifie "frères jumeaux".
  • "chửa sinh đôi" signifie "grossesse gémellaire".

Exemples

1. Dans une phrase simple :
   • "Họ là anh em sinh đôi." (Ils sont des frères jumeaux.)
2. Dans un contexte plus complexe :
   • "Cô ấy đang mang thai sinh đôi." (Elle est enceinte de jumeaux.)

Usage avancé

• En plus de désigner des jumeaux humains, "sinh đôi" peut également être utilisé dans des contextes plus larges pour parler de choses qui se présentent en paires. Par exemple :
  • "quả chuối sinh đôi" signifie "bananes didymes" ou "bananes jumelles", se référant à deux bananes qui poussent ensemble.

Variantes et synonymes

• Des variations du mot incluent :
  • "sinh ba" qui signifie "triplé".
  • "đôi" qui signifie "paire" et peut être utilisé dans d'autres contextes.

Autres significations

• "sinh đôi" est principalement utilisé pour parler de jumeaux, mais il peut également avoir des connotations plus larges dans des contextes spécifiques, comme des objets ou des phénomènes qui se produisent par paire.

Synonymes

• Les synonymes de "sinh đôi" incluent :
  • "jumeau" (en français).
  • "gémellaire" (en français).

Academic

1. jumeau; gémellaire.
   • Anh em sinh đôi
     frères jumeaux;
   • Chửa sinh đôi
     grossesse gémellaire.
2. didyme.
   • Quả chuối sinh đôi
     bananes didymes; bananes jumelles.